写真・音楽・ネコ・中国。
- 管理人：キュウマルニ
- 写真とカメラ、音楽、ネコについての個人的見解。
中国吉林省琿春市在住
三輪車の運賃は2元（約30円）。
2人乗っても3人乗っても料金は同じ。
気温マイナス2桁の朝も、彼らは白い息を吐きながらペダルをこいでいる。
実はほぼ毎朝おじさんの三輪車に乗せてもらっている。
おじさんはいつもタバコをふかしながら僕のアパートの出口のところで待っているのだ。
時々誰かが先に乗ってしまったのかおじさんがいないことがある。
そういう朝はちょっと寂しい。
* コメント *
またまた漢字とハングルのことですが、漢字で｢陶瓷｣と書いてある看板の上のハングルは｢陶磁器｣の朝鮮語読みです。こちらは漢字の看板ばかりでこういう楽しみはないのが残念です。
そう言えばあのときはちょっと高く払いましたね。
大丈夫ですよ（^_^)
あの前も後も、私は一人で乗る時はいつも2元です。
あのときは我々ずっと日本語で話していて、しかも乗る前に最初に値段聞いたのが敗因だったと思いますよ。その時の運転手さん、ちょっとドギマギしながら恐る恐る値段を言っていましたね。吹っかけるならもっと吹っかけりゃあいいのに。
その時の運転手さんは我々を観光客だと思ったのでしょうね。
〜 〜 〜
しかし寒い中、あの人たちは本当によくがんばっていらっしゃいます。
この写真のおじさんを始め、三輪車の運転手さんには頭の下がる思いです。
別に2元とかケチな事言わないで（笑）、本当は5元とか10元とか渡したくなるのですが、そうするとなんか普通の客じゃなくなってしまうのが嫌で、そのまま普通の琿春人と同じ様に2元をお渡ししています。
その代わりと言っては何ですが、しっかり「謝謝！」とお礼を言います。
それがせめてもの私の気持ちです。
http://ninezerotwo.blog6.fc2.com/tb.php/139-01940a5d
* トラックバック *