怪しさ120%のこの"ひらがな"が書いてある理由は、きっとこんな感じだろう。

日本でもきっとこの製品は使われているに違いない　=　この製品は高品質に違いない

品質の高い(と思われている)国の言葉が書いてあると、
消費者はこのように考える(ことを製造者は狙っている)。

〜　〜　〜

いえ、笑えませんよ。
日本にだって、つい最近まで怪しい英語の表示のある家電製品や衣類が溢れていたんだから。
いや、未だにあるでしょ。
きっとアメリカ人やイギリス人が見たら爆笑するような、そんなのがたくさん。